Уильям Карлос Уильямс. Картинки из Брейгеля. Жатва
| Лето! картина выстроена вокруг молодого жнеца что в полдень прилег и забылся после утренней жатвы раскинувшись развязал штаны сладко уснул к небу лицом женщины накормив его досыта может даже с вином судачат в тенечке под деревом жнец же беспечно улегся на солнце как остров покоя посредине страды |
Summer! the painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest completely relaxed from his morning labors sprawled in fact sleeping unbuttoned on his back the women have brought him his lunch perhaps a spot of wine they gather gossiping under a tree whose shade carelessly he does not share the resting center of their workday world |
