◘○◘○◘

Я ли это шагаю по дому
поздно вечером или бродяга, 
кого на закате приметил
возле ограды?..
Смотрю
по сторонам и вижу:
все по-прежнему, но иное…
Окно осталось открытым?                                 
И все это мне не снится?                                
И не был мой сад от Луны
зелен?.. …Вечер выдался ясным
голубым… ныне ж тучи и ветер
и сад в темноте растаял…  

Бороду свою помню
черной… а одет я был
в серое… Вот, борода как известь,
и одежда вся черная… Разве
это мои движенья? А голос,
что слышу внутри, так же льется,
как и тот мой тогдашний?
Я это или бродяга,
кого на закате приметил
возле ограды?

Смотрю
за стеклами… тучи и ветер…
и сад в темноте растаял… 

…Вхожу, выхожу… И разве 
это все еще явь, а не снится?                  
И борода словно известь.. 
И все прежнее, все иное.. 

Х.Р. Хименес ☟

песенка из двух куплетов (хотя в ней не могло быть больше _первого_)

коучинг отношений -- первый шаг к овалтину
Маршал Маклюэн -- первый парень на нашей деревне
кому-то выпадет первый ход, кому-то ответный
за Первой Речкой не вычерпать ультрамарина

[2-й куплет#]

коучинг отношений -- первый шаг к овалтину
Маршал Маклюэн -- первый парень на нашей деревне
кому-то выпадет первый ход, кому-то ответный
когда бы я знал что не я тебя первый покину...

◘ ◘◘

 глянул, вроде ничего, можно оставить:

***

коренастый город держит цепко
удивленным взглядом шестилетки
влезшего в трусах на подоконник
в красный день седьмого ноября
ждет он карнавальные колонны
и визу в мохнатой синей шапке
видит сестрину подругу Снегиря

стоя у газетного киоска
те лущат подсолнух деловито
и смеются видно анекдоту
задаваки, модницы — беда!
свет соломенный тягуч полупрозрачен
и не сомневайся глупый мальчик
ты в стране ловушек навсегда

койнинг ноумиз

бывают моменты когда
режим дня становится протезом смысла жизни 

Из четвертого А

на не том диалекте тарабарского языка
мы вместо байколо говорили бяйколо
и вопили Даа тидё завидев издалека  
как наша Ада хромает по коридору с палкой

ада конечно все просекала на раз
и гнобила нас по полной советской классике
а потом уехала не в Израиль, а в Ленинград
и наши девочки-дуры ей слали открытки на праздники

из вагантов

с тех пор как я не знаю
какой удачи вымечтать
туманом подразмытые
в осенней глубине
считаю белостенные
суденышки речные
встречаю будто сны твои
плывущие ко мне

Trifle #1536

я теперь гуляю не горбясь
никому до меня дела нет

даже дверь на лестницу в офис

перестала вздыхать обо мне

* даже, сказал бы я, на уезд

Мадригал на отъезд* Саши К. в ебучий Краснодар

Да, хорошо что двигаясь по скрипту
Я не дошел до слова «осязать»
Вот это насмешил бы сеньориту
За тыщу миль теперь ее кровать

***

ненастоящий город в наивной своей голизне
только плащом небес и укрыт и украшен
жизнь протекает куда-то лишь только дразня
желтые сполохи в тучах азартно напрасные

и даже в саду где ты мать говорит засыпал без капризов
как бы ни красило солнце песок да траву на дорожках
и как бы я глядя на них ни притворялся туристом
в сущности нету деревьев садам подходящего роста

что же теперь когда наконец беспробудно
ты изловчился уснуть никого напоследок не чмокнув
видишь ли в снах свои взрослые детские игры
и грозовые бессонные желтые окна

Ну только, конечно, не в песенный размер

Песня о камушках

Коль в камушки кто с сиротой поиграет,
ей должен заботу и жалость:
пусть будет ей с кем посидеть, напевая,
и бок, чтоб в дороге прижалась.

Голодны наши обручницы,
в речке вода студеная,
камушки что игрушки,
серые, красные, черные.

Коль в камушки кто с сиротой поиграет,
тот должен ей ласку и нежность:
чтоб было ей в радость возиться с делами
и в роще гулять воскресной.

Изящны наши обручницы,
в речке вода студеная,
камушки что игрушки,
серые, красные, черные.

Коль в камушки кто с сиротой поиграет,
любовь ей должен и верность:
пусть темные ночи ее освещает
горячим золотом сердца.

Седы наши обручницы:
в речке вода студеная,
камушки что игрушки,
серые, красные, черные..
Камушки что игрушки
серые, красные, черные. 

пусть будет здесь версия похулиганскее

Каждый тополь, как мимо шагаешь,
запевает — я тут! — в объятии
ветра, и каждый — я тут!
— любовь!— есть забвенье
и вспоминанье другого.

Один во всем свете тополь — любовь! —
поющий.
___________________________________________

Cada chopo, al pasarlo
canta, un punto, en el viento
que esta con el; y cada uno, al punto
— ¡amor! —, es el olvido
y el recuerdo del otro.

Solo es un chopo — ¡amor! —
el que canta.

¿Qué le pasa a una música

 

¿Qué le pasa a una música,

cuando deja de sonar; qué

a una brisa que deja

de revolar, y qué

a una luz que se apaga?

Muerte, di, ¿y que eres tu sino silencio,

calma y sombra?

J.R. Jimenez

 

×+×

 

Когда музыка сыграна, где она:

что случается с ней, и чем

ветер становится, стихнув,

и какова судьба

света, который гаснет?

Ответь же смерть, что есть в тебе сверх пустоты

мглы и безмолвья?